À l’entrée de chaque école en France, on peut lire la devise nationale «Liberté, Égalité, Fraternité». Ces mots résument l’esprit de la Révolution française, et expriment les droits et les devoirs fondamentaux de tout être humain.
Je crois que ces valeurs héritées de la Révolution française ont joué un rôle essentiel dans le développement des relations entre la Corée et la France. Depuis l’établissement des relations diplomatiques officielles en 1886, nous avons continuellement oeuvré à renforcer nos liens. Parmi les dates notoires, 1919 fut l’année de la création de la délégation du gouvernement provisoire coréen à Paris, qui a centralisé l’action d’immigrés coréens et militants pour l’indépendance, avec des collectes de fonds et des campagnes de presse pour faire entendre leur cause. Plus tard lors de la guerre de Corée, la France a également envoyé 3 421 soldats qui ont combattu à nos côtés pour défendre notre liberté.
Sur la base de cette solidarité et de cette amitié profonde, nos deux pays sont aujourd’hui des partenaires clés qui partagent des valeurs communes comme la démocratie, les droits humains, l’État de droit et l’économie de marché, et continuent de renforcer leur coopération dans de nombreux domaines. En 2023, nous avons connu un niveau d’échanges inégalé, avec deux visites de notre Président et de notre Premier ministre en France. En tant que membre permanent du Conseil de sécurité des Nations unies, membre du G7 et du G20 et pays majeur de l’UE, la France collabore avec nous sur des sujets globaux tels que la non-prolifération, le changement climatique, la santé et l’intelligence artificielle (IA).
En 2023, nos échanges commerciaux bilatéraux ont atteint un sommet historique de 13,6 milliards de dollars, et nous renforçons également notre coopération dans des domaines scientifiques et technologiques, incluant les start-ups, les nouvelles industries d’avenir, ainsi que les secteurs du spatial, du nucléaire et de l’IA. En 2024, à l’occasion des Jeux olympiques et paralympiques de Paris, de nombreuses institutions culturelles et artistiques coréennes se sont invitées à Paris pour faire la promotion de notre riche culture. Par ailleurs, l'engouement croissant pour la culture coréenne en France a conduit à un véritable essor de l'apprentissage de la langue coréenne, qui suscite un intérêt grandissant. En parallèle, les échanges humains entre nos deux pays n’ont cessé de croître, avec 870 000 Coréens ayant visité la France en 2023 et 133 000 Français ayant visité la Corée, atteignant un record historique.
L’année 2026 marquera les 140 ans des relations diplomatiques entre la Corée et la France, un anniversaire hautement symbolique. Face aux évolutions rapides du contexte national et international, l’Ambassade s’emploiera activement à faire de cet événement une occasion précieuse pour renforcer et renouveler nos liens. Nous croyons profondément que renforcer et approfondir notre coopération nécessite avant tout de construire une relation fondée sur le respect mutuel et la coopération réciproque.
En outre, nous poursuivrons nos efforts pour renforcer et protéger les droits et le statut des membres de la communauté coréenne en France, qui représente plus de 27 000 personnes et constitue un solide socle sur lequel s’appuient les relations entre nos deux pays.
Notre Ambassade s’engage à continuer d’oeuvrer à la progression des relations bilatérales entre la Corée et la France, grâce à l’entretien continu du dialogue et le renfocement de nos coopérations. Nous remercions chaleureusement chacun et chacune d’entre vous pour l’attention et le soutien que vous portez à ces initiatives.